"don't i know you from somewhere" in Hindi

• क्या मैंने आपको **कहीं देखा नहीं है**?

Definition

यह दोस्ताना अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब आपको लगता है कि आपने किसी को पहले कहीं देखा है और आप यह पुष्टि करना चाहते हैं कि आप एक-दूसरे को जानते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण तरीका है जब आपको लगे कि आपने किसी को पहले देखा है। बोलते समय स्वर विनम्र होना चाहिए। कभी-कभी यह फिल्मों में मजाकिया रूप में इस्तेमाल होता है। वैकल्पिक रूप: 'क्या हम पहले मिल चुके हैं?'.

Examples

Don't I know you from somewhere? You look familiar.

**क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**? आप कुछ जाने-पहचाने लगते हैं।

Excuse me, don't I know you from somewhere?

माफ कीजिए, **क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**?

Hi, don't I know you from somewhere? Maybe school?

नमस्ते, **क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**? शायद स्कूल में?

Wait, don't I know you from somewhere? Were you at Jenny's party last year?

रुको, **क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**? क्या आप पिछले साल जेनी की पार्टी में थे?

Don't I know you from somewhere? Your face rings a bell.

**क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**? आपका चेहरा जाना-पहचाना लगता है।

Hmm, don't I know you from somewhere? Maybe we have mutual friends.

हम्म, **क्या मैंने आपको कहीं देखा नहीं है**? शायद हमारे कोई साझा दोस्त हैं।