"don't have a pot to piss in" in Indonesian
Definition
Ungkapan tidak resmi dan agak vulgar yang berarti seseorang sangat miskin, hampir tidak punya uang atau barang apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak resmi dan agak kasar, sering digunakan secara bercanda atau berlebihan. Hindari dalam situasi formal. Lebih kuat daripada sekadar 'miskin'.
Examples
After losing his job, he didn't have a pot to piss in.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia **miskin sekali**.
They grew up so poor, their family didn't have a pot to piss in.
Mereka tumbuh miskin sekali, keluarga mereka **benar-benar miskin**.
If I spent all my savings, I would not have a pot to piss in.
Kalau aku pakai semua tabungan, aku akan **benar-benar miskin**.
Before he made his fortune, he didn't have a pot to piss in.
Sebelum jadi kaya, dia **benar-benar miskin**.
Honestly, I don't have a pot to piss in these days.
Jujur saja, sekarang aku **benar-benar miskin**.
When he split with his ex, he didn't have a pot to piss in and had to start over.
Saat dia putus dengan mantannya, dia **miskin sekali** dan harus mulai dari awal.