"don't give up" in Bengali

• হাল ছেড়ে দিও না
• চেষ্টা করতে থেকো

Definition

কারোকে উৎসাহিত করার জন্য ব্যবহৃত বাক্য, যাতে সে যেন কোনো কঠিন পরিস্থিতিতেও চেষ্টা চালিয়ে যায় ও হাল না ছাড়ে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে খুব কাছের মানুষ বা বন্ধুকে বলার জন্য। খেলাধুলা, পড়াশোনা বা যেকোনো চ্যালেঞ্জের সময় ব্যবহৃত হয়। ‘try your best’ বা ‘keep going’ বলার মতোই উৎসাহমূলক। ‘give in’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না, যার মানে আত্মসমর্পণ করা।

Examples

Please don't give up. You can do it!

অনুগ্রহ করে **হাল ছেড়ে দিও না**। তুমি অবশ্যই পারবে!

My coach always says, 'don't give up!'

আমার কোচ সবসময় বলেন, '**হাল ছেড়ে দিও না**!'

Even if it's hard, don't give up on your dreams.

যদি কঠিনও হয়, তোমার স্বপ্নগুলোকে **হাল ছেড়ে দিও না**।

I know things are tough right now, but seriously, don't give up.

আমি জানি সময়টা কঠিন যাচ্ছে, কিন্তু সত্যি বলছি, **হাল ছেড়ে দিও না**।

You failed this time? That happens. Just don't give up and try again.

তুমি এবার ফেল করেছো? এটা হয়। শুধু **হাল ছেড়ে দিও না**, আবার চেষ্টা করো।

Whenever you feel tired of studying, remember your goal and don't give up.

যখনই পড়াশোনা করতে মন চায় না, নিজের লক্ষ্যটা মনে করো এবং **হাল ছেড়ে দিও না**।