"don't give it a thought" in Chinese (Traditional)

• 別放在心上
• 別想了

Definition

用來安慰別人，讓對方不用為某事擔心，表示這根本不是問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，用於安慰或回應別人道歉，相當於「沒關係」。不適用於正式場合。

Examples

You forgot your book? Don't give it a thought.

你忘了帶書？**別放在心上**。

Thank you for waiting. Don't give it a thought.

謝謝你等我。**別放在心上**。

Sorry I’m late. Don’t give it a thought.

對不起我遲到了。**別放在心上**。

If you accidentally broke the cup, don't give it a thought—it happens.

你不小心打破了杯子，**別放在心上**——這很常見。

Oh, you missed the party? Don't give it a thought, we can meet another time.

哦，你錯過了聚會？**別放在心上**，我們可以改天再見。

Spilled some coffee on the table? Don’t give it a thought, it’s easy to clean up.

咖啡灑在桌子上了？**別放在心上**，很容易清理。