"don't get up" in Urdu

اُٹھو نہیںکھڑے مت ہو

Definition

کسی کو بیٹھے یا لیٹے رہنے کا کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے تاکہ وہ نہ اٹھے۔

یہ جملہ دوستانہ اور ہمدردی سے کہا جاتا ہے، جیسے وقتی طور پر آرام کرنے یا خدمت کرنے کی غرض سے۔ سختی کا تاثر نہ دے۔

Please don't get up, I'll bring you some water.

براہِ مہربانی **اُٹھو نہیں**، میں پانی لے آتا ہوں۔

Don't get up, the doctor will come to you.

**اُٹھو نہیں**، ڈاکٹر خود آپ کے پاس آئے گا۔

If you're tired, don't get up yet.

اگر آپ تھکے ہوئے ہیں تو ابھی **اُٹھو نہیں**۔

Hey, don't get up—just relax and enjoy your coffee.

ارے، **اُٹھو نہیں**—آرام کرو اور اپنی کافی کا مزہ لو۔

Don't get up for me—I can let myself out.

میرے لئے **اُٹھو نہیں**—میں خود ہی باہر جا سکتا ہوں۔

She told me, 'don't get up, I'm just looking around.'

اس نے کہا، '**اُٹھو نہیں**، میں صرف دیکھ رہی ہوں۔'