"don't care if i do" in Bengali

নিশ্চয়ইদিব্যি চলবেহ্যাঁ, চলবে

Definition

কেউ কিছু খাবার বা পানীয় দিলে হাসিমুখে বা সৌজন্যের সাথে গ্রহণ করার এক ধরনের ভদ্র, মজার উত্তর। মূলত সম্মতির অর্থে ব্যবহার হয়।

এটি বেশিরভাগ সময় হাস্যরসে বা মজা করে, সাধারণত খাবার বা পানীয়ের সময় বলা হয়। গুরুতর পরিস্থিতিতে বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

"Would you like some tea?" "Don't care if I do!"

"তুমি কি একটু চা চাও?" "**নিশ্চয়ই**!"

When offered a cookie, she smiled and said, "Don't care if I do."

কেউ বিস্কুট দিলে, সে হেসে বলল, "**নিশ্চয়ই**।"

He replied, "Don't care if I do," when his friend poured more juice.

বন্ধু সুজি ঢাললে সে বলল, "**নিশ্চয়ই**।"

"There's some cake left, want a slice?" "Don't care if I do! Thanks a lot."

"আরও কিছু কেক আছে, চাও?" "**নিশ্চয়ই**! অনেক ধন্যবাদ।"

It's a bit chilly—how about a hot drink? "Don't care if I do!"

আজ একটু ঠান্ডা—একটা গরম পানীয় কেমন? "**নিশ্চয়ই**!"

If you’re opening a bottle, don't care if I do!

তুমি যদি খুলছো, **নিশ্চয়ই**!