"don't be too sure" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk mengingatkan seseorang bahwa apa yang mereka yakini atau harapkan belum tentu terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, misalnya dalam diskusi santai atau saat memperingatkan teman tentang suatu kemungkinan.
Examples
Don't be too sure—anything can happen in this game.
**Jangan terlalu yakin**—apa saja bisa terjadi di pertandingan ini.
He thinks he will win, but don't be too sure.
Dia pikir dia akan menang, tapi **jangan terlalu yakin**.
If you think it's easy, don't be too sure.
Kalau kamu pikir ini mudah, **jangan terlalu yakin**.
You think he'll show up on time? Don't be too sure.
Kamu pikir dia akan datang tepat waktu? **Jangan terlalu yakin**.
They say it never rains here, but don't be too sure—the weather changes fast.
Katanya di sini tidak pernah hujan, tapi **jangan terlalu yakin**—cuacanya cepat berubah.
I know you're confident, but don't be too sure until you get the results.
Aku tahu kamu percaya diri, tapi **jangan terlalu yakin** sampai hasilnya keluar.