"don't ask me" in Turkish

bana sorma

Definition

Yanıtı bilmediğinizde veya cevap vermek istemediğinizde kullanılan bir ifade.

Günlük konuşmada kullanılır, resmiyet gerektiren ortamlarda uygun değildir; bazen omuz silkme jestiyle birlikte kullanılır.

Don't ask me, I have no idea where your keys are.

**Bana sorma**, anahtarlarının nerede olduğunu hiç bilmiyorum.

If you want to know what happened, don't ask me.

Ne olduğunu merak ediyorsan, **bana sorma**.

Don't ask me why he's late; I don't know.

Neden geç kaldı, **bana sorma**; bilmiyorum.

How did she fix it? Don't ask me—she's a genius.

O nasıl tamir etti? **Bana sorma**—o bir dahi.

Honestly, don't ask me about politics. I don't follow it at all.

Açıkçası, siyaset hakkında **bana sorma**. Hiç takip etmiyorum.

Why does it always rain on weekends? Don't ask me!

Neden hafta sonları hep yağmur yağıyor? **Bana sorma**!