"don't ask me" in Arabic

لا تسألني

Definition

تعبير غير رسمي يستخدم عندما لا تعرف الإجابة أو لا ترغب في الإجابة.

شديد غير رسمي؛ يُستخدم لتجنّب الإجابة أو إظهار الجهل أو الانزعاج. شائع في المحادثات اليومية وليس في المواقف الرسمية.

Don't ask me, I have no idea where your keys are.

**لا تسألني**، ليس لدي فكرة أين مفاتيحك.

If you want to know what happened, don't ask me.

إذا كنت تريد أن تعرف ماذا حدث، **لا تسألني**.

Don't ask me why he's late; I don't know.

**لا تسألني** لماذا هو متأخر؛ لا أعرف.

How did she fix it? Don't ask me—she's a genius.

كيف أصلحته؟ **لا تسألني**—إنها عبقرية.

Honestly, don't ask me about politics. I don't follow it at all.

بصراحة، **لا تسألني** عن السياسة. لا أتابعها أبداً.

Why does it always rain on weekends? Don't ask me!

لماذا تمطر دائمًا في عطلة نهاية الأسبوع؟ **لا تسألني**!