"domine" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo arcaico ou formal utilizado para se referir ou dirigir-se a um mestre, senhor ou autoridade, especialmente em contextos religiosos ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente rara em inglês atual, aparece apenas em contextos religiosos ou históricos. Muito formal ou arcaico. Não confundir com 'dominate' (dominar).
Examples
The priest greeted the bishop as 'domine' during the old ceremony.
O padre cumprimentou o bispo por '**domine**' durante a antiga cerimónia.
'Domine', said the student to his teacher in medieval times.
'**Domine**', disse o estudante ao seu professor na época medieval.
You may see the word 'domine' in ancient church texts.
Pode ver a palavra '**domine**' em textos antigos da igreja.
When reading Latin hymns, you'll sometimes come across 'domine' as a term of respect.
Ao ler hinos em latim, às vezes encontra '**domine**' como termo de respeito.
In medieval dramas, a servant might address his master as 'domine' instead of 'sir'.
Em peças medievais, um criado podia chamar o mestre de '**domine**' em vez de 'sir'.
If you hear 'domine' in a modern context, it's probably being used for dramatic or historical effect.
Se ouvir '**domine**' num contexto moderno, provavelmente é para dar um efeito dramático ou histórico.