"dolled" in Chinese (Traditional)

• 打扮漂亮

Definition

穿上漂亮的衣服、化妝或配飾讓自己更有魅力，尤其是在特別場合；常用短語是 'dolled up'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多屬於非正式用語，幾乎總是在 'dolled up' 這個短語裡。常形容女性為某場合精心打扮。並非日常裝扮。語氣可以輕鬆甚至帶點玩笑。

Examples

She dolled herself up for the party.

她為派對**打扮漂亮**了。

He was surprised to see her all dolled up.

他喫驚地看到她完全**打扮漂亮**。

Why are you dolled up today?

你今天怎麼**打扮漂亮**了？

She doesn't get dolled up for work, but she does for weddings.

她平時上班不會**打扮漂亮**，但婚禮時會。

Everyone was dolled up for the photo shoot.

大家都為拍照**打扮漂亮**了。

You don't need to get dolled up to go grocery shopping.

去超市買菜不用特意**打扮漂亮**。