"doling" in Spanish
Definition
Dar algo, especialmente dinero o comida, en pequeñas cantidades, generalmente a varias personas.
Usage Notes (Spanish)
Frecuentemente usado con 'out' ('doling out'). Es común en contextos de caridad o ayuda social, a menudo implica pequeñas cantidades o reparto limitado. No se usa para cantidades grandes.
Examples
The teacher is doling candies to the children.
La maestra está **repartiendo** caramelos a los niños.
He was doling food to the people in line.
Él estaba **repartiendo** comida a las personas en la fila.
She is doling out advice to her friends.
Ella está **dando** consejos a sus amigos poco a poco.
The charity keeps doling out small grants every month.
La organización benéfica sigue **repartiendo** pequeñas subvenciones cada mes.
I’m tired of my boss just doling out praise to his favorites.
Estoy cansado de que mi jefe solo **reparta** elogios a sus favoritos.
Instead of doling out orders, why not help us?
En vez de solo **dar** órdenes, ¿por qué no nos ayudas?