"doilies" in Spanish
Definition
Pequeños tapetes, normalmente de papel o encaje, que se ponen debajo de objetos como platos, floreros o pasteles para decorar o proteger la superficie.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente decorativos; se encuentran en casas, teterías o eventos especiales. Muy usados con pasteles y mesas elegantes. No suelen usarse en ambientes modernos o minimalistas. Pueden ser artesanales o descartables.
Examples
My grandmother puts doilies on every table in her house.
Mi abuela pone **tapetes de encaje** en todas las mesas de su casa.
The cake was served on beautiful paper doilies.
El pastel se sirvió sobre hermosos **tapetitos decorativos** de papel.
She collects old lace doilies from antique shops.
Ella colecciona **tapetes de encaje** antiguos de tiendas de antigüedades.
Fancy restaurants sometimes place little doilies under cups for a nice touch.
En restaurantes elegantes a veces ponen pequeños **tapetitos decorativos** bajo las tazas para realzar el detalle.
She made those doilies by hand for the wedding reception.
Ella hizo esos **tapetes de encaje** a mano para la celebración de la boda.
I accidentally spilled tea on the white doilies but they cleaned up easily.
Accidentalmente derramé té sobre los **tapetitos decorativos** blancos pero se limpiaron fácilmente.