"doghouse" in Turkish
Definition
Bir köpeğin dışarıda uyuması veya kalması için yapılan küçük barınak veya kulübe. Deyim olarak 'gözden düşmek' ya da 'sıkıntıya düşmek' anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Köpek kulübesi' tek bir köpek için kullanılır, toplu barınak ya da ticari amaçlı yerler için genellikle 'kennel' kullanılır. 'in the doghouse' deyimi, zor durumda veya gözden düşmüş anlamına gelir.
Examples
The doghouse is in the backyard.
**Köpek kulübesi** arka bahçede.
Our dog sleeps in his doghouse at night.
Köpeğimiz geceleri kendi **köpek kulübesinde** uyur.
I painted the doghouse blue.
**Köpek kulübesi**ni maviye boyadım.
After he forgot their anniversary, he was really in the doghouse.
Yıldönümünü unuttuktan sonra gerçekten **köpek kulübesinde** kaldı.
You’d better fix the doghouse before it rains again.
Yeniden yağmur yağmadan önce **köpek kulübesi**ni tamir etsen iyi olur.
"She bought the biggest doghouse I’ve ever seen!" said John.
"Şimdiye kadar gördüğüm en büyük **köpek kulübesini** o satın aldı!" dedi John.