"dogged" in Chinese (Traditional)
頑強的堅持不懈的
Definition
表現出強烈的堅定和毅力，即使遇到困難也不放棄。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Dogged” 是正式或文學用語，強調面對困難時的堅持。常與“determination”（決心）、“persistence”（堅持）一起使用。不要和“dog”（狗）混淆，意思不同。
Examples
She showed dogged determination to finish the race.
她展現了**頑強**的決心完成比賽。
His dogged efforts finally paid off.
他**頑強**的努力終於得到了回報。
The team was dogged by injuries all season.
球隊整個賽季都被傷病**纏身**。
After years of dogged pursuit, she finally achieved her dream.
多年**頑強**追求後，她終於實現了夢想。
His dogged refusal to quit inspired everyone around him.
他**頑強地**拒絕放棄，激勵了身邊的每個人。
It was his dogged spirit that got them through tough times.
是他那種**頑強**的精神讓他們渡過了難關。