"dogged" in Arabic

• عنيد
• مثابر

Definition

يظهر إصرارًا قويًا ولا يستسلم أبدًا حتى عندما تكون الأمور صعبة.

Usage Notes (Arabic)

"Dogged" كلمة رسمية أو أدبية وتدل على الإصرار والثبات رغم الصعوبات. كثيرًا ما تُستخدم مع "determination" أو "persistence" (مثال: "dogged determination"). لا تخلطها مع كلمة "dog" (كلب).

Examples

She showed dogged determination to finish the race.

أظهرت **عنادًا** كبيرًا لإكمال السباق.

His dogged efforts finally paid off.

جهوده **المثابرة** أثمرت أخيرًا.

The team was dogged by injuries all season.

الفريق **عانى** من الإصابات طوال الموسم.

After years of dogged pursuit, she finally achieved her dream.

بعد سنوات من **الإصرار**، حققت حلمها أخيرًا.

His dogged refusal to quit inspired everyone around him.

رفضه **العنيد** للاستسلام ألهم الجميع من حوله.

It was his dogged spirit that got them through tough times.

روحه **المثابرة** هي التي ساعدتهم على تجاوز الأوقات الصعبة.