"dogfight" in Arabic

• قتال جوي
• شجار كلاب

Definition

"dogfight" هو معركة جوية قريبة وسريعة بين طائرات مقاتلة، أو في حالات نادرة، شجار جسدي بين كلاب.

Usage Notes (Arabic)

"dogfight" يُستخدم غالبًا لمعارك جوية بين الطائرات المقاتلة، خاصةً في سياق عسكري أو تاريخي. المعنى الحرفي (شجار كلاب) نادر وعادة غير قانوني. لا يُستخدم للمشاجرات البشرية العادية. شائع: 'engaged in a dogfight'.

Examples

The pilots were caught in a dogfight over the city.

كان الطيارون في **قتال جوي** فوق المدينة.

A dogfight between two fighter jets broke out suddenly.

اندلع فجأة **قتال جوي** بين طائرتين مقاتلتين.

A dogfight is very dangerous for the pilots involved.

يُعتبر **القتال الجوي** خطيرًا جدًا على الطيارين المشاركين.

World War II movies often show epic dogfights between rival pilots.

غالبًا ما تُظهر أفلام الحرب العالمية الثانية **قتالات جوية** ملحمية بين الطيارين المتنافسين.

After turning sharply, the planes entered into a fierce dogfight.

بعد الانعطاف الحاد، دخلت الطائرات في **قتال جوي** عنيف.

The crowd was shocked when an illegal dogfight was discovered at that location.

أصيب الحشد بالصدمة عندما تم اكتشاف **شجار كلاب** غير قانوني في ذلك المكان.