"dogface" in Japanese

• アメリカ陸軍歩兵（古い俗語）
• 犬のような顔（侮辱的）

Definition

アメリカ軍の歩兵を指す昔の俗語です。字義通りでは、犬のような顔を持つ人を侮辱して言う場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

現在この単語は兵士にはほとんど使われません。「dogface」と顔について言うのは非常に失礼ですので使わないでください。

Examples

He read a book about a dogface in World War II.

彼は第二次世界大戦の**アメリカ陸軍歩兵**についての本を読んだ。

The movie showed a young dogface going to battle.

映画は若い**アメリカ陸軍歩兵**が戦いに向かう様子を描いていた。

Some people find calling someone dogface very rude.

誰かを**犬のような顔**と呼ぶのはとても失礼だと感じる人もいる。

He joked, "I used to be a proud dogface in the army!"

彼は冗談で「昔は誇り高い**アメリカ陸軍歩兵**だったんだ！」と言った。

Back in the '40s, every dogface dreamed of going home safe.

40年代は、すべての**アメリカ陸軍歩兵**が無事に帰国することを夢見ていた。

Calling someone a dogface because of their looks will hurt their feelings.

誰かの見た目を理由に**犬のような顔**と呼ぶと、相手を深く傷つけてしまいます。