"dog days" in Urdu
Definition
‘Dog days’ ان دنوں کو کہا جاتا ہے جب گرمی سب سے زیادہ اور موسم بہت بے آرام ہوتا ہے۔ کبھی کبھار کسی سست یا جمود والے عرصے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار غیر رسمی ہے، بالخصوص شدید گرمی یا بے عمل مدت کی بات کرتے ہوئے مستعمل ہے۔ عموماً جمع میں بولا جاتا ہے: 'the dog days'.
Examples
The dog days of summer are finally here.
آخرکار **گرمی کے شدید دن** آ گئے ہیں۔
It is hard to work during the dog days.
**گرمی کے شدید دنوں** میں کام کرنا مشکل ہے۔
Many people go to the beach in the dog days.
بہت سے لوگ **گرمی کے شدید دنوں** میں سمندر پر جاتے ہیں۔
We're stuck in the dog days—it feels like summer will never end.
ہم **گرمی کے شدید دنوں** میں پھنس کر رہ گئے ہیں—لگتا ہے موسم گرما کبھی ختم نہیں ہوگا۔
Business always slows down during the dog days of August.
اگست کے **گرمی کے شدید دنوں** میں کاروبار ہمیشہ سست ہو جاتا ہے۔
Back in those dog days before school started, we'd spend all afternoon outside.
ان **گرمی کے شدید دنوں** میں، جب اسکول شروع نہیں ہوا تھا، ہم سارا دن باہر گزارا کرتے تھے۔