"doesn't know his ass from his elbow" in Korean

아무것도 모른다전혀 모른다

Definition

이것은 매우 비공식적이고 유머러스한 표현으로, 특히 알아야 할 것에 대해 완전히 모르는 사람을 뜻합니다.

매우 비공식적이며 약간 무례하게 들릴 수 있습니다. 주로 친근한 상황에서 사용되며, 공식 상황에서는 피하세요.

He doesn't know his ass from his elbow when it comes to cooking.

요리에 관해서는 **아무것도 몰라**.

My boss doesn't know his ass from his elbow about computers.

우리 상사는 컴퓨터에 대해 **전혀 몰라**.

She doesn't know her ass from her elbow in math class.

수학 시간에는 **아무것도 모른다**.

Honestly, he doesn't know his ass from his elbow when fixing cars, so don't ask him for help.

솔직히, 자동차 수리에는 **아무것도 모르니까** 그에게 도움 청하지 마.

I tried to explain it, but she doesn't know her ass from her elbow on this topic.

설명하려고 했지만, 이 주제에 대해 그녀는 **전혀 모른다**.

You can tell he doesn't know his ass from his elbow just by the way he answers questions.

질문에 대답하는 걸 보면 **아무것도 모르**는 게 티가 난다.