"doesn't know his ass from his elbow" in Hindi
Definition
यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है जिसका मतलब है कि कोई व्यक्ति पूरी तरह से अनजान है, खासकर उस चीज़ के बारे में जो उसे पता होनी चाहिए।
Usage Notes (Hindi)
यह बहुत अनौपचारिक और हल्का सा अपमानजनक हो सकता है, आमतौर पर मज़ाक में इस्तेमाल होता है। गंभीर या औपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग न करें।
Examples
He doesn't know his ass from his elbow when it comes to cooking.
खाना बनाने में वह **कुछ भी नहीं जानता**।
My boss doesn't know his ass from his elbow about computers.
मेरे बॉस को कंप्यूटर के बारे में **कुछ भी नहीं पता**।
She doesn't know her ass from her elbow in math class.
गणित की कक्षा में वह **कुछ नहीं जानती**।
Honestly, he doesn't know his ass from his elbow when fixing cars, so don't ask him for help.
सच कहूं तो, गाड़ियों की मरम्मत में वह **कुछ भी नहीं जानता** इसलिए उससे मदद मत मांगो।
I tried to explain it, but she doesn't know her ass from her elbow on this topic.
मैंने समझाने की कोशिश की, लेकिन इस विषय में वह **कुछ भी नहीं समझती**।
You can tell he doesn't know his ass from his elbow just by the way he answers questions.
सिर्फ उसके जवाब देने के तरीके से मालूम चलता है कि वह **कुछ भी नहीं जानता**।