"doesn't hurt to ask" in Turkish
Definition
Bir şey sormak veya istemek için cesaretlendirmek amacıyla söylenir; olumsuz cevap alsan bile zarar gelmez.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve cesaret verici bir öneri olarak günlük hayatta kullanılır. 'Sormaktan çekinme' anlamını da içerir.
Examples
It doesn't hurt to ask if there are any discounts.
Herhangi bir indirim var mı diye **sormakta zarar yok**.
You should apply for the job — it doesn't hurt to ask.
O işe başvurmalısın, **sormakta zarar yok**.
Can I have a bigger piece of cake? Well, it doesn't hurt to ask.
Daha büyük bir pasta dilimi alabilir miyim? **Sormakta zarar yok**.
"They probably won't say yes, but hey, it doesn't hurt to ask!"
Muhtemelen evet demeyecekler ama olsun, **sormakta zarar yok**!
I know it's a long shot, but it doesn't hurt to ask about a raise.
Bunun zor olduğunu biliyorum ama maaş artışını **sormakta zarar yok**.
She always tells me it doesn't hurt to ask if I'm unsure about something.
Bir konuda emin olamıyorsam, her zaman bana '**sormakta zarar yok**' der.