"dodgy" in Korean

수상한신뢰할 수 없는위험한질이 나쁜

Definition

의심스럽거나, 믿기 어렵거나, 위험하거나, 품질이 좋지 않은 사람이나 상황, 물건 또는 음식을 나타낼 때 씁니다.

'dodgy'는 영국과 호주에서 많이 쓰이는 구어 표현입니다. 'dodgy deal', 'dodgy food', 'dodgy person'처럼, 불법적이거나 안전하지 않거나 의심스러운 상황에 자주 사용합니다. 미국 영어의 'sketchy'와 비슷합니다.

That street looks dodgy at night.

밤에는 저 거리가 꽤 **수상해** 보여.

He bought a dodgy phone that stopped working.

그는 **질이 나쁜** 휴대폰을 샀다가 금방 고장 났다.

Don't eat that, the chicken smells dodgy.

그거 먹지 마, 닭고기 냄새가 **수상해**.

The Wi-Fi connection here is pretty dodgy.

여기 와이파이 연결이 꽤 **불안정해**.

He always has some dodgy excuse for being late.

그는 항상 늦는 데 대해 **수상한** 변명을 해.

I wouldn't trust that dodgy mechanic with my car.

난 내 차를 저런 **수상한** 정비사에게 맡기고 싶지 않아.