"dodges" in Arabic

• يتفادى
• يتجنب

Definition

"Dodges" هي صيغة الفعل "dodge" للمفرد الغائب، وتعني التحرك بسرعة لتجنب شيء ما، أو تجنب الإجابة على سؤال أو مواجهة موقف.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام "dodges" للحركة الجسدية السريعة (كتجنب شيء) أو التجنب المجازي (كالتهرب من سؤال). يُستخدم بشكل محايد. تعبيرات شائعة: 'dodges a question', 'dodges the ball'. لا تخلطها مع 'dives' (يقفز للأسفل).

Examples

He dodges the ball in gym class.

هو **يتفادى** الكرة في صف الرياضة.

She always dodges my questions.

هي دائمًا **تتجنب** أسئلتي.

The cat quickly dodges cars on the street.

القطة بسرعة **تتفادى** السيارات في الشارع.

Whenever taxes come up, he dodges the topic entirely.

كلما يُذكر موضوع الضرائب، هو **يتجنب** الحديث بالكامل.

She dodges responsibility whenever there's a problem at work.

هي **تتجنب** المسؤولية في كل مرة تحدث مشكلة في العمل.

He slickly dodges blame by changing the subject.

هو بذكاء **يتجنب** اللوم من خلال تغيير الموضوع.