"dodgers" in Portuguese (PT)
Definition
"Dodgers" pode referir-se a pessoas que evitam responsabilidades, como pagar impostos, ou à equipa americana de basebol Los Angeles Dodgers.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo plural; pode referir-se a pessoas que evitam obrigações (ex.: 'tax dodgers') ou à equipa ('os Dodgers'). Nome de equipa, sempre com maiúscula.
Examples
Some dodgers don't pay their taxes.
Alguns **evasores** não pagam os seus impostos.
The Dodgers are a popular baseball team.
Os **Dodgers** são uma equipa de basebol popular.
Ticket dodgers sneak onto trains without paying.
Os **evasores** de bilhetes entram nos comboios sem pagar.
Did you catch the Dodgers game last night?
Viste o jogo dos **Dodgers** ontem à noite?
Health insurance dodgers sometimes regret it when they get sick.
Os **evasores** de seguro saúde às vezes arrependem-se quando adoecem.
New Yorkers used to call themselves "trolley dodgers" because they had to dodge streetcars.
Os nova-iorquinos costumavam chamar-se de "trolley **dodgers**" porque tinham que evitar os elétricos.