"doctoring" in Russian
Definition
Что-то менять или подделывать, часто нечестно или незаконно, чтобы это выглядело лучше или чтобы кого-то обмануть.
Usage Notes (Russian)
'doctoring' обычно означает нечестное изменение документов, фотографий или доказательств. Не связано с медициной. Часто используется в выражениях 'doctoring the results', 'doctoring the records' и т.д.
Examples
He was caught doctoring the numbers on the report.
Его поймали на **подделке** цифр в отчёте.
The chef was doctoring the soup with extra spices.
Шеф-повар **подделывал** суп с помощью дополнительных специй.
He was accused of doctoring the evidence.
Его обвинили в **фальсификации** доказательств.
People suspected she was doctoring her resume to look more qualified.
Люди подозревали, что она **подделывала** своё резюме, чтобы выглядеть более квалифицированной.
They got in trouble for doctoring the tournament results.
Они попали в беду за **фальсификацию** результатов турнира.
There's talk about someone doctoring the photos before they were published.
Говорят, что кто-то **подделывал** фотографии перед публикацией.