"doctorates" in Arabic

• الدكتوراه

Definition

الدكتوراه هي أعلى درجة أكاديمية تمنحها الجامعات، عادةً بعد دراسة متقدمة وبحث أصلي.

Usage Notes (Arabic)

'الدكتوراه' تشير إلى أكثر من نوع من الدرجات العليا (كـ PhD، EdD). تعبير رسمي وأكاديمي. في الحديث اليومي غالبًا ما يقال 'دكتوراه' لواحدة معينة. لا تخلط بينها وبين 'الأطباء' (المهنيون الطبيون).

Examples

Many universities award doctorates in different fields.

تمنح العديد من الجامعات **الدكتوراه** في مجالات مختلفة.

She has two doctorates in science and engineering.

لديها اثنتان من **الدكتوراه** في العلوم والهندسة.

Earning doctorates requires years of study and research.

الحصول على **الدكتوراه** يتطلب سنوات من الدراسة والبحث.

A surprising number of professors actually hold multiple doctorates.

عدد مفاجئ من الأساتذة يحملون أكثر من **دكتوراه** واحدة.

He's collecting doctorates just like some people collect stamps!

إنه يجمع **الدكتوراه** كما يجمع البعض الطوابع!

In some careers, having multiple doctorates can really set you apart.

في بعض المهن، امتلاك أكثر من **دكتوراه** يمكن أن يميزك بالفعل.