"doctor up" in Indonesian

mengakalimemodifikasimerombak

Definition

Mengubah atau menambahkan sesuatu agar tampak, terasa, atau terdengar lebih baik, sering kali untuk menutupi keadaan asli atau secara kurang jujur.

Biasanya bersifat tidak formal, dipakai untuk makanan, dokumen, atau tampilan. Ada implikasi mengelabui atau memperindah secara permukaan.

I like to doctor up my soup with extra spices.

Saya suka **mengakali** sup saya dengan menambah bumbu.

He doctored up his resume to look more impressive.

Dia **memodifikasi** CV-nya agar tampak lebih mengesankan.

She doctored up the old table with some paint.

Dia **merombak** meja lama itu dengan sedikit cat.

Let’s just doctor up that photo before posting it online.

Ayo kita **mengakali** foto itu sebelum diunggah ke internet.

I had to doctor up my presentation to make it more interesting.

Saya harus **merombak** presentasi saya supaya lebih menarik.

Don’t trust everything you read—some articles are doctored up to sound more dramatic.

Jangan percaya semua yang kamu baca—beberapa artikel sudah **dimodifikasi** supaya terdengar dramatis.