"doa" in Arabic
Definition
'DOA' هو اختصار لـ 'dead on arrival'، ويعني أن الشخص توفي قبل أن يصل إلى المستشفى أو الوجهة المقصودة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'DOA' بشكل أساسي في السياقات الطبية أو الطارئة أو تقارير الشرطة. يمكن استخدامه بشكل مجازي لوصف أفكار أو خطط فاشلة منذ البداية ('The proposal was DOA'). يُكتب دائمًا بأحرف كبيرة.
Examples
The patient was DOA at the hospital.
كان المريض **DOA** عند وصوله إلى المستشفى.
The police report said the victim was DOA.
ذكرت تقرير الشرطة أن الضحية كانت **DOA**.
The ambulance team found him DOA.
وجدته فرقة الإسعاف **DOA**.
The proposal was basically DOA—no one wanted it.
كان الاقتراح في الأساس **DOA**؛ لم يهتم به أحد.
When the phone arrived broken, it was already DOA.
عندما وصل الهاتف وهو معطل، كان بالفعل **DOA**.
Some products on arrival from the factory are sadly DOA.
بعض المنتجات، عند وصولها من المصنع، تكون للأسف **DOA**.