"do your utmost" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar ao máximo ou colocar todo o seu esforço para alcançar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal para enfatizar esforço máximo, usada em contextos motivacionais, profissionais ou sérios. Normal usar 'do your utmost to (fazer algo)'. Mais formal do que 'faz o melhor que puderes'.
Examples
You should do your utmost to finish your homework on time.
Deves **fazer o máximo possível** para terminar os teus trabalhos de casa a tempo.
He promised to do his utmost to help us.
Ele prometeu **fazer o máximo possível** para nos ajudar.
The teacher asked the students to do their utmost during the exam.
O professor pediu aos alunos que **dessem o seu melhor** durante o exame.
I'll do my utmost to make sure everything runs smoothly.
Vou **fazer o máximo possível** para garantir que tudo corra bem.
She always does her utmost to support her friends, even when she's busy.
Ela está sempre **a dar o seu melhor** para apoiar os amigos, mesmo quando está ocupada.
We expect our team to do their utmost in the final match.
Esperamos que a nossa equipa **dê o seu melhor** na final.