"do your own thing" in Turkish
Definition
Başkalarının ne düşündüğünü umursamadan, kendi ilgi ve tercihlerine göre hareket etmek ya da karar vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve motive edici bir ifadedir; birinin özgür veya bağımsız davranmasını teşvik etmek için kullanılır. 'just do your own thing'—'sadece kendi bildiğini yap'.
Examples
I like to do my own thing on weekends.
Hafta sonları **kendi bildiğimi yapmayı** severim.
She prefers to do her own thing instead of following others.
O, başkalarını takip etmek yerine **kendi bildiğini yapmayı** tercih ediyor.
Everyone should have the freedom to do their own thing.
Herkesin **kendi bildiğini yapma** özgürlüğü olmalı.
He's not into trends; he just likes to do his own thing.
O, trendlere ilgi duymaz; sadece **kendi bildiğini yapmayı** sever.
If you want to do your own thing, go for it!
**Kendi bildiğini yapmak** istiyorsan, devam et!
Sometimes you just need to do your own thing and ignore the noise.
Bazen sadece **kendi bildiğini yapman** ve dedikoduları umursamaman gerekir.