"do your bit" in Portuguese (PT)

fazer a sua parte

Definition

Fazer a sua própria contribuição para um esforço em grupo ou para atingir algo, especialmente quando se espera que todos ajudem.

Comum no inglês do Reino Unido, usada para pedir que cada um contribua. Não significa fazer tudo, mas sim a sua parte no coletivo.

We all need to do our bit to keep the park clean.

Todos precisamos **fazer a nossa parte** para manter o parque limpo.

If everyone does their bit, we will finish the project on time.

Se todos **fizerem a sua parte**, vamos terminar o projeto a tempo.

You can do your bit by recycling at home.

Podes **fazer a tua parte** reciclando em casa.

I know it’s not much, but I’m happy to do my bit to help out.

Eu sei que não é muito, mas fico contente por **fazer a minha parte** para ajudar.

Let’s all do our bit and the job will be easier for everyone.

Vamos todos **fazer a nossa parte** e o trabalho será mais fácil para todos.

She always tries to do her bit when there’s a community event.

Ela tenta sempre **fazer a sua parte** quando há um evento comunitário.