"do you read me" in Arabic

هل تسمعني؟هل أنت معي؟

Definition

عبارة تُستخدم في الاتصالات اللاسلكية أو الصوتية للسؤال إذا كان الطرف الآخر يسمعك ويفهمك بوضوح.

رسمية في السياقات العسكرية أو الراديو؛ غير شائعة في المحادثة اليومية. تُستخدم أحيانًا مجازياً للسؤال إذا كان الشخص منتبهاً.

Do you read me? Over.

**هل تسمعني**؟ انتهى.

Control tower, do you read me?

برج المراقبة، **هل تسمعني**؟

This is Alpha Team, do you read me?

هنا فريق ألفا، **هل تسمعني**؟

Hey, do you read me? Your microphone is off.

مرحباً، **هل تسمعني**؟ الميكروفون مغلق.

Testing, testing… do you read me back there?

اختبار، اختبار... **هل تسمعني** في الخلف؟

Just making sure, do you read me before we start?

فقط أتأكد، **هل تسمعني** قبل أن نبدأ؟