"do with" in Russian
Definition
Выражение «do with» означает быть связанным с чем-то, обходиться чем-либо или нуждаться/хотеть чего-то, особенно в неформальной речи.
Usage Notes (Russian)
Основные применения: 1) «Что это имеет общего с ...?»; 2) «Я бы не отказался от ...»; 3) «Что ты сделал с ...?». Используется в разговорной речи, часто неформально.
Examples
What does this have to do with me?
Что это имеет **общего со мной**?
I could do with a cup of tea.
Мне бы **не помешала** чашка чая.
What did you do with my keys?
Что ты **сделал с** моими ключами?
This movie has nothing to do with reality.
Этот фильм **не имеет ничего общего** с реальностью.
After a long walk, I could really do with some water.
После долгой прогулки мне бы очень **не помешала** вода.
What does last night's party have to do with your bad mood today?
Что **связано** между вчерашней вечеринкой и твоим плохим настроением сегодня?