"do with" in Korean
관련이 있다필요하다처리하다
Definition
‘do with’는 무언가와 관련 있다, 어떤 것을 가지고 처리하다, 또는 필요하다/원하다의 의미로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주요 용법: 1) '이게 나와 무슨 상관이 있어?' 2) 'I could do with...'는 '~이 필요하다' 표현임, 3) '무엇을 했니?'에서 사용. 주로 구어체에서 자주 사용됨.
Examples
What does this have to do with me?
이게 나와 **무슨 관련이 있어**?
I could do with a cup of tea.
나는 차 한 잔이 정말 **필요하겠어**.
What did you do with my keys?
내 열쇠로 **뭘 했어**?
This movie has nothing to do with reality.
이 영화는 현실과 **아무 관련이 없어**.
After a long walk, I could really do with some water.
오래 걸었더니 물이 정말 **필요해**.
What does last night's party have to do with your bad mood today?
어제 파티와 오늘 네 기분이 **무슨 관련이 있어**?