"do with a vengeance" in Hindi
Definition
कुछ ऐसा करना जिसमें सामान्य से अधिक ऊर्जा, बल या उत्साह हो।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसमें कोई चीज़ बहुत अधिक ऊर्जा या जोश के साथ की जाती है। 'vengeance' का अर्थ यहाँ बदला नहीं, बल्कि अतिरिक्त उत्साह है।
Examples
He cleaned his room with a vengeance.
उसने अपना कमरा **जोश के साथ** साफ किया।
After the holidays, people started exercising with a vengeance.
छुट्टियों के बाद लोग **बहुत जोशीले ढंग से** व्यायाम करने लगे।
The weeds came back with a vengeance after the rain.
बारिश के बाद घास-फूस **बहुत तेजी से** फिर से उग आई।
She’s studying for her exams with a vengeance this year.
इस साल वह परीक्षा के लिए **पूरा जोश लगाकर** पढ़ रही है।
The new restaurant took off with a vengeance—everyone in town wanted to try it.
नया रेस्टोरेंट **जबरदस्त तरीके से** लोकप्रिय हो गया—शहर में हर कोई उसे आज़माना चाहता था।
After getting over his illness, he returned to work with a vengeance.
बीमारी से उबरने के बाद, उसने **पूरे जोश के साथ** काम पर वापसी की।