"do what" in Korean

뭐라고?뭐 하라고?뭐라고 했어?

Definition

상대방 말을 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때 다시 말해 달라고 할 때 쓰는 아주 비공식적인 표현입니다. 문자 그대로 '뭐 해야 돼?'라는 의미도 있습니다.

매우 비공식적이므로 친구나 익숙한 사람들끼리만 사용하세요. 공식적인 자리에서는 정중하게 '다시 말씀해 주세요'라고 하세요. 당황, 놀람, 못 들었을 때 자주 씀.

Can you do what I just showed you?

내가 방금 보여준 대로 **할 수 있어**?

Excuse me, did you say 'turn left' or do what?

실례지만 '좌회전하세요'라고 하셨나요, 아니면 **뭐라고요**?

I'm not sure how to do what you asked.

네가 부탁한 걸 어떻게 **해야 할지** 잘 모르겠어.

Wait, do what? I didn't hear you.

잠깐, **뭐라고?** 잘 못 들었어.

If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"

뭘 해야 할지 모르겠으면 '**너처럼 하면 될까?**'라고 물어봐.

Everyone keeps telling me to do what feels right.

모두가 나보고 **네가 하고 싶은 대로 해**라고 말해.