"do up" in Portuguese (BR)
Definition
Abotoar algo (botões ou zíper), deixar algo arrumado ou reformar/renovar um lugar ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal. Costuma-se usar para roupas ('do up your shirt') ou para reformas ('do up the house'). Também pode ser para embrulhar um presente. Não é o mesmo que 'do' sozinho.
Examples
Please do up your coat before going outside.
Por favor, **abotoe** o casaco antes de sair.
Can you help me do up my dress?
Você pode me ajudar a **abotoar** o vestido?
We want to do up the kitchen this summer.
Queremos **reformar** a cozinha neste verão.
He spent months doing up that old car until it looked new.
Ele passou meses **restaurando** aquele carro antigo até parecer novo.
After I do up my hair, we can leave.
Depois que eu **arrumar** o cabelo, podemos sair.
Make sure you do up the package tightly before sending it.
Certifique-se de **embrulhar** bem o pacote antes de enviar.