"do time" in Bengali

• জেল খাটা
• সাজা ভোগ করা

Definition

কোনো অপরাধের জন্য কারাগারে নির্দিষ্ট সময় কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কেবল কারাগারে সাজা ভোগ করার অর্থে। ‘do hard time’ মানে কঠিন বা দীর্ঘকাল জেল খাটা। সেনাবাহিনী বা অপেক্ষার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

He had to do time for his crimes.

তাকে তার অপরাধের জন্য **জেল খাটা** হয়েছে।

Many people do time for minor mistakes.

অনেক মানুষ ছোট ভুলের জন্য **জেল খাটে**।

She doesn't want her son to do time.

সে চায় না তার ছেলে **জেল খাক**।

He did time in his twenties and turned his life around afterwards.

সে তার বিশ বছরে **জেল খেটেছিল** এবং পরে তার জীবন পরিবর্তন করেছিল।

You don't want to do time, so stay out of trouble.

তুমি **জেল খাটতে** চাও না, তাই ঝামেলা থেকে দূরে থাকো।

After doing time, it was hard for him to find a job.

**জেল খাটার** পরে, ওর জন্য চাকরি পাওয়া কঠিন হয়েছিল।