"do the math" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika jawabannya jelas dan orang diminta untuk menghitung atau memikirkannya sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal untuk menegaskan bahwa jawabannya mudah, kadang bernada sindiran atau menyuruh orang berpikir lebih.
Examples
If you earn $10 and spend $8, you can do the math to see how much is left.
Kamu dapat $10 dan membelanjakan $8, coba **hitung sendiri** sisanya berapa.
There are six chairs and seven people. You do the math.
Ada enam kursi dan tujuh orang. Kamu **hitung sendiri**.
It's cheaper to buy in bulk—you just have to do the math.
Beli dalam jumlah besar itu lebih murah—kamu tinggal **hitung sendiri**.
You want to work less and earn more? Do the math.
Kamu mau kerja lebih sedikit dan penghasilan lebih banyak? **Hitung sendiri**.
Trust me, once you do the math, it makes sense to go by train.
Percayalah, setelah kamu **hitung sendiri**, naik kereta itu masuk akal.
He hasn't called or texted in weeks—do the math.
Dia sudah berminggu-minggu tidak menelepon atau mengirim pesan—**pikirkan sendiri**.