"do right by" in Russian
Definition
Кого-то справедливо, доброжелательно или честно относиться; действовать по-доброму и правильно по отношению к другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное и слегка устаревшее, главным образом используется в отношении людей, подразумевает моральную обязанность.
Examples
He always tries to do right by his neighbors.
Он всегда старается **поступать по справедливости** со своими соседями.
Parents want to do right by their children.
Родители хотят **поступать по-честному** со своими детьми.
The company failed to do right by its workers.
Компания не смогла **поступить по справедливости** со своими сотрудниками.
If you do right by people, they'll return the favor.
Если вы **поступаете по-честному** с людьми, они отплатят вам тем же.
She just wanted her boss to do right by her and appreciate her hard work.
Она просто хотела, чтобы начальник **отнёсся к ней по-честному** и оценил её упорный труд.
You have my word I'll do right by you.
Даю слово, я **поступлю по справедливости** с тобой.