"do me a favour" in Turkish
Definition
Birisinden size yardım etmesini veya sizin için nazik bir şey yapmasını isterken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi arkadaşlar arasında, bazen şakayla da kullanılabilir. 'Do me a favour' ironik olarak da söylenebilir.
Examples
Can you do me a favour and close the window?
Sen benim için bir **iyilik yapar** ve pencereyi kapatır mısın?
Please do me a favour and call me when you arrive.
Lütfen **bana bir iyilik yap** ve varınca beni ara.
Could you do me a favour and pass me the salt?
Bana bir **iyilik yapar** ve tuzu uzatır mısın?
Do me a favour and don't tell anyone about this, okay?
**Bana bir iyilik yap** ve bunu kimseye söyleme, tamam mı?
Oh, do me a favour—there's no way you finished all that work already!
Aman, **bana bir iyilik yap**—bütün işi bu kadar çabuk bitirdiğine inanamam!
If you ever need someone to do you a favour, just ask.
Eğer birinin sana **iyilik yapmasını** istediğinde, sadece söyle.