"do it up" in Chinese (Traditional)
好好打扮裝飾隆重慶祝
Definition
以精美或精緻的方式裝飾、準備或打扮某物，或熱情、隆重地慶祝某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式表達，常用於北美。可指精心裝飾、用心打扮、費心準備或盛大慶祝。常見於派對、裝修、時尚場合。不用於普通或簡單的事情。
Examples
Let's do it up for her birthday party this year.
今年我們為她的生日派對好好**裝飾一下**吧。
They want to do it up for the house before moving in.
他們想在搬進去之前把房子好好**整理一下**。
You should do it up for the holidays.
你應該為節日好好**裝飾一下**。
Wow, you really did it up with these decorations!
哇，你這些裝飾真的**下足了功夫**！
If we’re going to celebrate, let’s do it up right!
如果要慶祝，那我們就要好好**慶祝一番**！
She loves to do it up whenever there’s a special occasion.
每當有特殊場合，她都喜歡好好**打扮一番**。