"do good" in Japanese

• 善いことをする
• 善行をする

Definition

他人を助けたり、社会に良い影響を与えるために善い行いをすること。親切や慈善活動も含まれる。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアル両方で使われ、慈善や社会貢献の文脈でよく使う。『do well』（上手くやる）とは意味が違うので注意。「世の中のために善いことをする」など定型表現がある。

Examples

She wants to do good in her community.

彼女は自分のコミュニティで**善いことをしたい**と思っている。

Many people want to do good but don’t know where to start.

多くの人が**善いことをしたい**と思っているが、どこから始めていいかわからない。

Even small acts can do good for others.

小さな行動でも他人のために**善いことをする**ことができる。

He became a doctor because he wanted to do good and help people in need.

彼が医者になったのは、**善いことをして**困っている人を助けたかったからだ。

They started a foundation to do good on a larger scale.

彼らはより大きなスケールで**善いことをする**ために財団を設立した。

She doesn’t just talk about wanting to do good—she actually volunteers every weekend.

彼女は「**善いことをする**」と言うだけでなく、実際に毎週末ボランティアをしている。