"do down" in Portuguese (BR)
Definition
Criticar, menosprezar ou falar mal de alguém ou de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada especialmente no inglês britânico, geralmente para críticas injustas ou exageradas de alguém. É parecida com 'put down', mas 'do down' não é comum no inglês americano.
Examples
Please don't do down my ideas in front of everyone.
Por favor, não **menospreze** minhas ideias na frente de todos.
He always tries to do down his coworkers.
Ele sempre tenta **falar mal** dos colegas de trabalho.
Don’t do down people just because they are different.
Não **menospreze** as pessoas só porque são diferentes.
I wish you wouldn’t do me down all the time—it’s exhausting.
Queria que você não me **criticasse** o tempo todo—isso cansa.
She likes to do others down to make herself feel smarter.
Ela gosta de **menosprezar os outros** para se sentir mais inteligente.
Whenever someone succeeds, critics are quick to do them down.
Sempre que alguém tem sucesso, os críticos logo o **criticam**.