"do away with" in Spanish

• eliminar
• acabar con
• deshacerse de

Definition

Deshacerse de algo o ponerle fin, especialmente a una práctica, regla o sistema.

Usage Notes (Spanish)

Expresión formal o neutral, común para reglas, sistemas o hábitos ("do away with old traditions"). No es para objetos físicos, sino para prácticas y normas. No confundir con 'get rid of', que es más informal y se usa también para objetos.

Examples

The school plans to do away with uniforms next year.

La escuela planea **eliminar** los uniformes el próximo año.

Many countries want to do away with the death penalty.

Muchos países quieren **eliminar** la pena de muerte.

They decided to do away with the old rules.

Decidieron **acabar con** las viejas reglas.

A lot of companies are trying to do away with unnecessary meetings these days.

Muchas empresas intentan **eliminar** reuniones innecesarias hoy en día.

If they do away with cash payments, everyone will need a card.

Si **eliminan** los pagos en efectivo, todos necesitarán una tarjeta.

There's talk about doing away with daylight saving time soon.

Se habla de **eliminar** el horario de verano pronto.