"divvy up" in Portuguese (PT)
Definition
Dividir algo em partes e distribuir por várias pessoas, normalmente de modo justo ou igual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para dividir dinheiro, trabalho ou prémios. Normalmente leva um objeto: 'divvy up the money.' Implica partilha justa entre pessoas.
Examples
Let's divvy up the cookies so everyone gets some.
Vamos **dividir** as bolachas para que todos tenham.
We need to divvy up the chores this weekend.
Temos de **dividir** as tarefas este fim de semana.
The teacher will divvy up the prize among the best students.
O professor vai **dividir** o prémio pelos melhores alunos.
After dinner, we all divvied up the bill and paid our share.
Depois do jantar, todos **dividimos** a conta e pagámos a nossa parte.
How should we divvy up the work on this project?
Como devemos **dividir** o trabalho neste projeto?
If we divvy up the tasks, we'll finish much faster.
Se **dividirmos** as tarefas, acabamos muito mais depressa.