"divest" in Japanese

売却する放棄する奪う

Definition

資産やビジネスなどの所有権を意図的に売却・処分すること。また、人から権利や財産を奪うことも含みます。

ビジネスや法律の文脈でよく使います。目的を持って所有権や投資を手放すニュアンスがあります。不要になった物を単に捨てる時には使いません。

The company decided to divest its hotel business.

その会社はホテル事業を**売却する**ことに決めた。

He was divested of his power after the scandal.

スキャンダル後、彼は権力を**奪われた**。

Many investors chose to divest from the oil industry.

多くの投資家が石油産業から**撤退する**ことを選んだ。

Universities are under pressure to divest from companies that harm the environment.

環境を損なう企業から**資金を引き上げる**よう大学に圧力がかかっている。

She plans to divest herself of most of her shares next year.

彼女は来年、ほとんどの株を**手放す**つもりだ。

After years of debate, the city finally agreed to divest from fossil fuels.

長年の議論の末、市はついに化石燃料からの**資産売却**に同意した。