"divest" in Bengali

• বিক্রি করা
• হস্তান্তর করা
• অপসারণ করা

Definition

কোনো সম্পত্তি, ব্যবসার অংশ বা অধিকার ইচ্ছাকৃতভাবে বিক্রি বা হস্তান্তর করা। কারো কাছ থেকে কিছু অধিকার বা মালিকানা কেড়ে নেওয়ার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও আইনি কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক; 'divest from' অর্থ বিনিয়োগ প্রত্যাহার করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধু ফেলার পরিবর্তে ইচ্ছাকৃত অপসারণ বোঝায়।

Examples

The company decided to divest its hotel business.

কোম্পানিটি তার হোটেল ব্যবসা **বিক্রি করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He was divested of his power after the scandal.

স্ক্যান্ডালের পর তাকে তার ক্ষমতা থেকে **অপসারণ** করা হয়েছিল।

Many investors chose to divest from the oil industry.

অনেক বিনিয়োগকারী তেল খাত থেকে **বিনিয়োগ প্রত্যাহার** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Universities are under pressure to divest from companies that harm the environment.

পরিবেশের ক্ষতি করে এমন কোম্পানি থেকে বিশ্ববিদ্যালয়গুলোকে **বিনিয়োগ প্রত্যাহার** করার চাপের মুখে পড়তে হচ্ছে।

She plans to divest herself of most of her shares next year.

তিনি আগামী বছর তার বেশিরভাগ শেয়ার **বিক্রি করার** পরিকল্পনা করছেন।

After years of debate, the city finally agreed to divest from fossil fuels.

বহু বছরের বিতর্কের পর, শহরটি অবশেষে জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে **বিনিয়োগ প্রত্যাহার** করতে রাজি হয়েছে।