"diverted" in Chinese (Simplified)

• 改道的
• 转移的 (注意力)

Definition

从一个方向或目的转移到另一个方向。可以指将某物（如交通）改道，也可以指使某人注意力转移。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于交通或注意力转移（如“diverted traffic”、“diverted attention”）。语气正规、中性。不要与“perverted”（变态的）混淆。“diverted”指有意重定向的东西。

Examples

The main road was diverted because of construction.

主路因为施工被**改道**了。

Her attention was diverted by a loud noise.

她的注意力被一声巨响**转移**了。

All flights were diverted to another airport.

所有航班都被**改道**到另一个机场。

Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.

不好意思我迟到了，公交车被**改道**，我只好走路。

He diverted the conversation whenever things got personal.

每当话题变得私人时，他就会**转移**话题。

Most of the river was diverted to provide water for the city.

大部分河水被**引流**用来给城市供水。